年末までに有給を消化できない社員がいます。当該社員の有給休暇の買取を行っても問題ないですか？

個別具体的な状況については、専門家への相談をおすすめします。タイにおける労務の実務に精通した専門家が、貴社の状況に合わせて回答いたします。