日本人はどのタイミングで帰任ができますか？

会社の判断によりますが、閉鎖通知を出した段階で帰任は可能かと存じます。ただし、完全に閉鎖が完了するまでは、登記上に名前がのこりますし、閉鎖業務完了まで法人代表者としての責務の全うする必要があります。