・インド就労ビザを保持しながら、商用ビザで渡航することができるか。

その場合、原則商用ビザはキャンセルになると考えられます。またビザのコンバート（あるビザから別のビザへの変更）は原則認められておりません。